Насчет выполнения по нажатию на кнопку я вам ничего не скажу, но вот насчет обрезания, яркости, штрихкодов — это вам нужен imagemagick.
Для присвоения номера и загрузок вам нужно будет написать програмку с соответствующими параметрами. Можно реализовать эту програмку прямо из восьмерки(1С):
1) По нажатию проверяется папка с фотографиями
2) Обработка imagemagick с загрузкой в файлохранилище
3) Загрузка в 1С и на хостинг