Если коротко:
wp_insert_post().
Если чуть подробнее: создаете обработчик, на который будете отправлять данные из формы, например reviewHandler.php, в самом обработчике проверяете все данные и их же подставляете в качестве аргументов в
wp_insert_post(), вот в общем и все.
