Вот шикарный и достаточно свежий скринкаст про webpack
learn.javascript.ru/screencast/webpack
Код, который генерируется webpack, и есть искомые шаблоны.
Разберите, например,
как подключается в webpack полифил для fetch, как и почему это работает
С другой стороны, есть хорошая книжка Стояна Стефанова про шаблоны js. И другая литература. Для разбора шаблонов нужно балансировать пропорцию теории и примеров кода, которые Вы разбираете.