По второму пункту.
2. БД/хранилище.
По хранилищу можно брать Azure Blob Storage. Оно выглядит как файловая система но имеет API несколько отличный от традиционного.
По поводу БД - можно брать Azure CosmosDb который вроде как совместим с API SQL, Mongo, Cassandra.
По другим сервисам не скажу. Там наверное много вариантов как что делать. Но ввиду отсутствия каких-то архитектурных мыслей - вы можете брать какую угодно набор сервисов и просто наблюдать производительность и смотреть на биллинг. Если где-то станет плохо - вот тогда уже и будет повод порассуждать. А так - недостаточно информации чтобы придумать что-то типичное.
