Контроллер домена никак не связан с подсетями, проблема у вас на другом уровне. Раз пинги ходят - значит, дело не в маршрутизации. Хотя...
Я так понимаю, 10.1.124.3 и 10.1.125.3 - это один и тот же маршрутизатор. Это так? Он знает об этом? Никакого случайного NAT между сетями не висит? Файевола там не включено?
Как настроен DNS?