собственно подключение библиотек никакого отношения к кастомным HTML тегам не имеет. Для того, чтобы IDE их распознавала, требуется специальная поддержка (как это сделано для AngularJS тегов, к примеру). Наиболее простой способ избавиться от ошибок - добавить соответствующие теги к списку custom tags в Settings/Inspections/HTML/Unknown HTML tag. Это проще всего сделать по Alt+Enter - наводите курсор на ошибку, Alt+Enter, 'Add ons-sliding-menu to custom HTML tags'
После этого тег даже появится в комплишене:) Но никаким специальным образом интерпретироваться не будет, конечно - никакого искусственного интллекта тут ожидать не стоит:)