Я не совсем программист, просто интересуюсь, но я юрист, поэтому могу ответить на Ваш вопрос так:
1. невозможность скопировать контент на сайте не является показателем того, что контент нельзя копировать, если того разрешает сам ресурс;
2. если на сайте четко указано, что копирование материалов зарещено, то так оно и есть и всякие отписки типа на заборе тоже написано в юриспруденции не работают (но работают на кухне под водку:);
3. посмотрите в лицензионные документы, если они есть на сайте, если там написано, что копировать нельзя, то копировать, конечно же, нельзя;
4. ситуация слегка упрощается, если ресурс неявным образом это сообщил, например, просто прописал это в лицензионных документах, но не сообщил об этом при заходе на сайт;
5. если это просто прогнозы (тем более в виде цифр), то это не объект авторского права, поэтому никаких штрафов или санкций не может последовать за исключением блокировки сайта (очень непросто доказать, что Вы сами не придумали эти цифры, а именно взяли с сайта;
6. если Вы создали программу, которая берет контент с сайта автоматически, то ситуация немного хуже, потому что это уже программа для ЭВМ, которая может быть предназначена для нанесения вреда интересам других лиц.