Я немного ошибся в спецификации. Mac 2015 года имеет Thunderbolt 2 и HDMI 1.4.
При этом вывод через HDMI будет ограничиваться частотой 24Hz. Используя же Thunderbolt 2 вы сможете как минимум выводит частотой 30Гц. Про 60Гц - все завысить от фазы луны и положения солнца, и грамотности Dell. В общем если верить apple(
https://support.apple.com/en-us/HT206587 ), возможен вывод в 60Гц, только если версия ос Sierra или новее.