Все очень просто, используйте встроенную в django авторизацию и сделайте template который будет выводить список файлов и выводить по картинке. Типо вот так:
import os
from django.contrib.auth import get_user_model
from django.contrib.auth.decorators import login_required
@login_required
def userdashboardview(request):
render(request, 'mytemplate.html', {userfileslist: os.listdir(get_user_model().username)})
А в тимплейте уже выводите списочек картинок или что вы там хотите:
{% for filename in userfileslist%}
<img src={{filename}}/>
{% endfor %}