Полностью согласен с DMakeev-ом.
Не советую использовать стандартную функцию импорта данных. Для этого во первых придется настроить CSV- добавить обязательные колонки (символьный код, валюта и тд.), и каждый раз для обновлении вам придется делать одинаковую и длинную операцию настроек, которая займет очень много времени. Кроме этого, импорт в битриксе не работает с большими файлами.
Про автоматизацию вообще забудьте.
Но самое главное оно служит для одноразового внесения данных.
Но в этом плане вы не одни, и решение в интернете точно найдете, вот например очень хороший и недорогой модуль импорта
PriceClassic.ru 
