Как отправить файл через бота в телеграмм?

выдает ошибку -

TypeError: send_document() takes 1 positional argument but 3 were given

Вы дописывали класс сами или это дефолтная имплиментация?

Как отправить файл через бота в телеграмм?

Что такое method здесь? на него ругается

Какие есть альтернативы google sheets?

А какие варианты?
Это pet project, нет желания и возможности настраивать БД.
Быстро, дешево и сердито.