Максим Фикс, то есть вы должны либо изменить класс для кнопки и прописать для нее такие же стили, либо изменить порядок подключения стилей, чтобы ваши стили никто не перекрывал
Дмитрий Куршаков, бывает такое, что стили кешируется. Да, извиняюсь, у вас не такой случай.
смотрите, ширину данной кнопки устанавливает woocomerce. Можете дать другое название классу, чтобы стили не пересекались
kanly, на сервере возвращаете json-объект с только что созданной записью, пример: return json_endcode($post);
далее этот пост будет доступен в функции-замыкании, где вы можете вывести запись