Графана строит графики из поддерживаемых хранилищ (например, InfluxDB). Если Dude хранит данные в хранилище, которое не поддерживается, то нельзя строить графики в Графане напрямую.