Незнаю какие движки есть на андроид под жава скрипт.
Я аппы на андроид писал на Андроид Студии на Джаве либо можна на котлине.
Юнити 3д не поддерживает джава скрипт, юнити поддерживает C#. На нем и будеш писать игру.
В Анриал енджайне тоже можно делать игры на андроид. Тут есть выбор визуального программирования либо C++
