Если ещё актуально, то disk-button.min.js это скрипт Яндекс Диска, а точнее расширения Хрома, установленного у вас. Притом вываливает свою ошибку this.host.createShadowRoot is not a function даже на сайте Яндекса)))
Косяк со сборкой, вероятно в сборку для клиента попадает кусок для node.js либо если используется webpack define plugin, то там не прописаны значения в конфиге для prod версии.
