Леонид Золотарев

у вас гет параметр в урле, но гет не является частью урла по этому вы его не моежте просто выделить.
Собственно ваш ответ:

RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)download\=497($|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)k\=1584014899($|&)
RewriteRule ^files\-and\-media/$ /files/1.pdf? [L,R=301]

А вот где это можно легко сделать:

https://donatstudios.com/RewriteRule_Generator