Почему массив изменяется?

Чем это компилировалось?

Стоит ли учить C++ для работы?

Оригинальные численные методы на сколько нибудь больших сетках приходится писать на С/С++, любители используют Фортран. Монте-Карло и т.п. с большим числом реализаций туда же.

С чего начать путь в data science? Java или python?

С теорией вероятностей, мат. статистикой, комбинаторикой и функаном надо понимать все замечательно. Тогда дерзайте!

Можно ли эти строки привести в читабельный вид?

да еще и два разных exec
65 78 D0 B5 63 -- псевдоним для b85decode
65 78 65 63 -- обычный exec

Можно ли эти строки привести в читабельный вид?

а мог бы быть и патч Бармина