тестирование веб-фронтэнда -> Selenium.
Есть вот проект ScalaTest (Selenium + Scala в связке) - это то что вам нужно.
www.scalatest.org/user_guide/using_selenium
Даже "безбашенное" тестирование можно делать:
https://blog.knoldus.com/2015/07/18/headless-brows... 
