lumega

в заголовке можно передать название файла.
Content-Disposition: attachment; filename=«fname.ext»

см. здесь en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_header_fields

Если есть доступ к настройкам веб-сервера, то можно сделать радикально, сделать rewrite URL, чтобы ваш скрипт был до названия файла, например:
/script_hadle/file.ext