Через action можно сделать. CTRL+A, CTRL+C, CTRL+N, CTRL+V будет за тебя делать, сохранять только придется самому... но это значительно ускорит процесс.
Создай отдельным слоем контейнер. Выдели два слоя - текст и контейнер, инструмент выбери move tool (кликай на "V") и на верху кнопочками выравнивай как душе угодно...