Чтобы был счетчик реплаев у сообщения, нужно в настойках выбрать chat history - visible (по умолчанию стоит hidden). После можно снова вернуться к настройке по умолчанию, если нужно. Счетчик реплаев не пропадет.
А если у вас и так история чата включена, а счетчика нет. То в настройках в параметре история еще раз сделайте выкл-вкл.