<div id="myLink">тут будет ссылка</div>
<script type="text/javascript">
var div = document.getElementById('myLink');
var e = document.createElement('a');
e.href = 'http://google.ru';
e.title = 'это ссылка';
e.appendChild(document.createTextNode('ссылка'));
div.appendChild(e);
</script>
$("#myLink").html('<a href="http://google.ru">ссылка</a>')