link_irk

А в чём собственно проблема?
1) скачать видео файл
2) выдрать аудиодорожку
3) обрезать в любом аудиоредакторе (например Audacity)
Есть сервис ru.savefrom.net, который позволяет по URL видео с Youtube скачать видео или сразу аудиодорожку