А что мешает конвертировать в m4r?
Если телефон не джейлутный, то конвертим через audiko.ru, и засовываем в тунца, а после синхронизируем.
Если тело ломаное, то конвертим целиком через itunes в m4a, после меняем расширение на m4r, и засовываем в телефон через ifunbox.