Если они запрещены в имени пользователя, то никак. И даже если есть обходной способ, я бы не рекомендовал им пользоваться, потому что чревато багами — слишком много где сейчас используется имя пользователя Google.
Возможно, поможет то, что по-гугловски ivan.ivanov и ivanivanov один и тот же пользователь...
