Я столкнулась с такой же проблемой как и у вас, и методом проб и ошибок поняла в чем дело. Вы правы, svg из фотошопа нужно "специально" сохранять. Самую простую форму/вектор фш
экспортирует криво. Но если просто
скопировать SVG-код слоя, создать файл.svg, и потом закинуть в него скопированный код, то все работает идеально.
К слову этот метод прекрасно работает даже когда формам заданы какие-нибудь параметры наложения.
