lambdahhh

в общем самое простое решение, это запускать next.js не из докер контейнера, а из системы, в таком случае у локалхосты фронта и апи не конфликтуют...