Лично мне был бы интересен подобный проект, если open source то мог бы поучаствовать даже.
Однако, некоторые моменты вызывают сомнения.
1. Зачем FastCGI? Это лично мое IMHO, но он уродлив и отжил свое. Может лучше писать свой сервер(на базе libuv или boost asio, например). Если от FastCGI избавляться не хотите, то советую посмотреть на решение програмистов из yandex'а
Fastcgi-Daemon. Чем ваше будет лучше?
2. DTL как формат или вы python будете встраивать? Просто это странно, зачем проседать в производительности здесь, когда существуют плюсовые шаблонизаторы,
Mustashe как пример
3. В скриптовых контроллерах как-то не особо смысл вижу.
У меня была идея реализовать что-то подобное nodejs express на плюсах со слоеной архитектурой и асинхронными обвязками для сокетов, БД и т.д.
Для сопутствующих файлов использовать qrc из Qt, тогда деплоиться это будет как одна монолитная so'шка.
Правда пока это так и осталось на уровне идеи...