Если используете реакт, отследите событие удаления компонента (метод componentWillUnmount()) на классовом компоненте или используйте хук useEffect
useEffect(
() => {
тут что-то происходит после рендера
return () => {
а вот здесь можно запустить то, что Вы хотели отследить при нажатии кнопки "назад" в браузере
};
},
[props.source],
);
