Прочёл, что у Вас windows
Скачать бесплатную прогу FontMassive (
fontmassive.com/ru/)
Натравить на папки со шрифтами
В верхнем баре включить Unicode (U в кружочке)
Дабл-кликнуть образец надписи
Скопипастить туда иероглифы
Выбрать понравившееся написание
Правый клик - Кривые - Сохранить как ai ... ("Копировать" не всегда хорошо работает, но можно попробовать)