У меня была такая же проблема. Это вызвано тем что версия протокола SMB, которую использует клиент, ниже версии сервера. Проблема проявляется только при гостевом доступе.
Попробуйте: добавить пользователя UNIX, добавить пользователя SAMBA и перезапустить smbd.service.
Пример:
- Пользователь nobody уже есть, его создавать не требуется.
- Создаём пользователя SAMBA:
sudo smbpasswd -a nobody
- Включаем пользователя SAMBA:
sudo smbpasswd -e nobody
- Перезапуск smbd:
sudo systemctl restart smbd.service