kyrie

В общем случае решения нет, зато есть куча частностей.

Если текст в одну строку и есть возможность использовать абсолют (что далеко не всегда)то —
position:absolute;
width:100%;
top:50%;
text-align:center;

Если известна высота блока и можно использовать абсолют, то вариант предложенный выше.

Если нельзя использовать абсолют, но известна высота блока и текст в одну стоку — то через line-height равный высоте блока.

Ну и 100% кроссбраузерная классика о которой вечно все забывают — зафигачить таблицей с одной ячейкой.

Как ни странно, так и не придумал, как решить эту задачу в лоб, под ваши условия.

Если сделать float:right то во-первых нужно поменять блоки местами, обратный порядок вывода элементов, про него часто забывают, во-вторых нужно будет каким-то образом опустить блок до нижнего угла. Что проблема, т.к. если сделать это марджином, то текст не будет обтекать.

Дальше у нас куча хаков, в зависимости от вашей задачи.

Если это просто нарисованный уголок, то лучше всего задать его background-position:bottom right.

Или можно задать контейнеру абсолют, тогда можно будет воспользоваться right: 0 и bottom: 0, задав красному квадрату тоже абсолют. Правда обтекания все равно не будет.

Сейчас еще подумаю.

Вообще-то bootstrap это простой CSS-фреймворк, ничего специально для построения интерфейсов в нем нет. Если нужен фреймворк для CSS то я рекомендовал бы обратить внимание на 960.gs.

Но, если я правильно понял задачу, то вам не нужен css-фреймворк, на первых порах он только запутает. Это, скорее, средство ускорения разработки больших или похожих проектов.

Если нужно просто сделать страничку, чтоб все было более-менее на своих местах, то, соглашаясь с первый ответившим, рекомендую поставить себе на компьютер dreamweaver.

нет, кажется в CSS ничего похожего нет. overlflow может только обрезать текст в различных вариациях.

Скорее всего реализовать это можно только на JS — считаем ширину ячейки, потом количество символов * среднюю ширину символа при, например, 12px и соответственно уменьшаем размер текста.

Но вообще этот вариант будет изобиловать косяками — разные размеры шрифта это вообще некрасиво, и не факт, что сильно мелкий шрифт человек вообще прочитает. Лучше подумать в сторону кнопочки «далее», плавающего размера ячейки по высоте или вывода полного текста при «наведении» на нужную ячейку и т.п.