Установка virtualbox guest additions должна решить проблему. Хотя virtualbox гарантирует правильное поведение данной функции только когда host и guest системы linux подобные
Из-за bgp - может.
Запишите трафик в месте его наибольшего прохождения и проанализируйте с использованием например wireshark. В трафике вероятней всего все будет видно. А проблема эта может быть из-за многих причин.
