А при чем тут количество слэшей?
Ваша регулярка ищет паттерн в полном пути файла, причем оперирует путем как строкой.
Вот только где import re
И доступ к совпавшей строке через phone.group(0), а не просто phone
Тут проблема не в вашем скрипте, а в параметрах передаваемых ffmpeg, ваш скрипт отрабатывает и, судя по всему, корректно передает параметры. Лучше задайте этот вопрос в разделе ffmpeg.
А что вы конкретно хотите сделать? Я вижу что у всех элементов одинаковые ключи, а для обхода всех элементов есть цикл for, который для этого и сделан.
Документация по регулярным выражениям тут
Тестить свою регулярку удобно на regex101.com, плюс есть минисправочник.
Возможно, подойдет такая регулярка <span.+>([0-9.-]+?)</span.+, но рекомендую проверить ее на коде всей страницы целиком.