kwolfy

// если указать encoding:null - request вернет body в бинарном формате
request(
  {url:'https://www.w3schools.com/css/img_fjords.jpg', encoding:null}, 
  function (err, res, body) {
    if(err) {
      return console.error('error', err)
    }
  
    dbx.filesUpload({ path: '/w3.jpg', contents: body })
        .then(resp => {
            console.log(resp);
        })
        .catch(err => {
            console.log(err);
        });
});