kvarel

Можно переписать бекенд авторизации. В базе есть один пользователь, а авторизация не по логину паролю, а по выбранному полю

В DRF есть понятие рендерер.
JSONRenderer формирует json ответ
BrowsableAPIRenderer формирует страницу, на которой мы видим отображение ответа.

Вас должен заинтересовать TemplateHTMLRenderer. Почитайте про него