Во первых не задавай фикс ширины, используй max-width: 960px; width: 100%;
У твоего скрипта который ты встраиваешь в разметку есть class="sstk_widget" от него можешь отталкиваться и определять стили для всех внутренних элементов чтобы не дублировать стили с основным сайтом (внутри этого iframe тоже есть класс header). А дальше только знание верстки и все получится joxi.ru/DmBq5MgHJXdZlr
