Сам задался этим вопросом и нашёл вот что:
Начиная с Moments версии 1.2.0 и выше, обеспечивающей поддержку Библиотеки «Общие фотографии», вы можете просто включить эту функцию в Moments, чтобы просмотреть и индексировать фотографии и видео в Photo Station — перемещать или копировать элементы из Photo Station в Moments не требуется. Кроме того, вы можете настраивать права доступа, чтобы разрешить другим пользователям Synology NAS получать доступ к библиотеке «Общие фотографии». См. раздел «Включить библиотеку "Общие фотографии"» в этой справочной статье для получения дополнительной информации.