Такая деятельность будет незаконной. Определение предпринимательской деятельности дано в ст. 2 п.1 ГК РФ:

Гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

Закон не разделяет в вашем случае потребителей вашей услуги по типу участников отношений. По сути ваше участие на бирже фриланса есть автоматическое вами признание намерения осуществлять предпринимательскую деятельность с целью извлечения прибыли с неограниченным (неопределенным) кругом лиц на основании публичной оферты и агентского(? не знаю, что сейчас на fl.ru) договора.

Здесь еще можно почитать.

TL;DR - Простой менеджмент рисков: риск есть всегда, его вероятность опеределяется вашими доходами, доброжелателями, налоговыми агентами и прочими участниками отношений, в которые вы вовлечены, занимаясь "фрилансом".