Фронт не должен напрямую общаться с почтовиками.
На вашем бэке должен быть ендпоинт, который примет параметры для отправки: отправитель, текст. А у серверной части должен быть доступ к конфигам, где будет email сапорта и настройки почтовика. Вся работа по отправке почты должны быт на сервере.
Если такого ендпоинта нет, то просите, чтобы его добавили.