Александр

DejaVu Sans Mono 14, правда LMDE, а не Mac



Можно попробовать отключить сглаживание шрифта: IDE Settings -> Editor -> Appearance -> Use anti-aliased font

Windows 8.x очень шустрая ОС и хорошо оптимизирована. Времена, когда OS X была во всём быстрее и надёжнее Windows уже прошли.