возможно как-то сможете обыграть эту идею
https://obsproject.com/forum/resources/how-to-set-...
суть в том, что стрим с одного пк передаётся на другой, а с другого вещается в мир.
возможно вы сможете с нескольких устройств стримить в один пк, а там все объеденить и в мир ;)