kravru

/bitrix/templates/.default/components/bitrix/sale.order.ajax/v1/lang/ru/template.php
или например
/bitrix/templates/aspro_optimus/components/bitrix/sale.order.ajax/v1/lang/ru/template.php
в $MESS["SOA_ORDER_SUC"] или $MESS["SOA_ORDER_SUC1"]