kotia

поможет обьект range из чистого джаваскрипта
learn.javascript.ru/vydelenie-range-textrange-i-se...

Если старые браузеры не критичны, поможет обьект FormData
developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FormData

у запроса параметр async = true?

Без кода трудно сказать наверняка, но первым делом — не стоит использовать $(this), лучше обращаться к ноде более явно. В случае с евентом, например — через e.target

зачем внутри хендлера «документ реди» писать хендлер «виндоу онлод»?

Попробуй выведи event и покопайся в нем, там наверняка будут данные формы в виде обьекта. Или топорно:

var inputs = $(event.target).find('input'), object={};
$.each(inputs, function(num, element){
object[$(element).attr('name')] = $(element).val()
})

Если нужно загрузить скрипт после загрузки какой-то верстки через аякс, то можно загружать скрипт через аякс($.getScript), поместив команду загрузки в онсаксесс загрузчика верстки.
Отказ от домреди-ивентов может привести, к примеру, к невозможности привязки событий