Пробовали что-то из этого?

npm install vue
npm install --save-dev @types/vue

tsconfig.json

{
  "compilerOptions": {
    "moduleResolution": "node",
    "paths": {
      "*": ["node_modules/*"]
    }
  }
}

rm -rf node_modules
npm install

Через квадратные скобки. ProductView переименуйте в /pages/product-[id].vue - тогда в браузере вы получите адрес карточки товара //www.ru/product-123/

В компоненте product-[id].vue id будет доступен в $route.params.id