Если я все правильно понял, то Вам нужно только парсить их сайт и выдирать нужное. Но без API сложность поддержки Вашего кода будет достаточно высока, и будет требовать постоянного контроля над изменениями от этих самых slinky.me.
Не совсем понятно что Вы подразумеваете под
удобный пакет REST ?
. А библиотек для парсинга html есть множество под разные языки и платформы.