Да, можно так, хотя это уже не будет называться SPA, а обычный сайт, на котором вставлены интерактивные UI элементы. Кстати, возможно лучше с этой задачей справится React а не Angular; в Facebook-e используется очень похжий подход, когда сайт состоит из обычных веб-страниц (не SPA), а внутри них уже содержатся один или несколько интерактивных UI элементов на базе React. Если интересно как делать полноценный SPA на базе ASP.NET Core, можно посмотреть вот эту заготовку =>
ASP.NET Core Starter Kit на GitHub.
