kobancheg

Столкнулся с таким же заданием, получилось решить вот так:

function changeCollection() {
  for (let i = 0; i <= arguments.length - 1; i++) {
    arguments[i].splice(0, 1);
  }
}

let a = [1, 2, 3, 4];
let b = ["a", "b", "c"];
let c = ["hello", "world"];

changeCollection(a, b, c);

console.log(a, b, c); // [2, 3, 4] ["b", "c"] ["world"]

вот ещё вариант с записью массивов прямо в функию:

function changeCollection() {
  let res =[];
  for (let i = 0; i < arguments.length; i++) {
    arguments[i].shift();
    res.push(arguments[i]);
  }
  return res;
}
console.log(changeCollection([1, 2, 3, 4], ['a', 'b', 'c'], ['helloy', 'world']));