Владимир

Если по ссылке, то надо передать ссылку в URL: ...&document=ссылка

Если файл лежит локально, то передать файл в multipart/form-data, как-то примерно так: https://curl.se/libcurl/c/postit2.html