это VPS а не шаред-хостинг
Hostname - хостнейм сервера, ваш домен
NS1 Prefix - днс сервер 1
NS2 Prefix - днс сервер 2
Root Password - пароль который будете использовать для подключения к серверу по SSH
Операционная система - кому что удобнее, обычно CentOS или Debian
днс серверы - можете делегировать домен на Яндекс и потом прописать А записи для домена указывающие на айпишник сервера
что не понятно в ответе - гуглите, разжевано сотни тысяч раз
